Landnámabók

Jeg har længe gerne villet læse Landnámabók. Jeg købte to udgaver på samme tid. Den ene var ”Fortællinger fra Landnámabók” udgivet af Jón Helgason (antikvarisk) og den anden var ”Landnámabók Viking Settlers & their customs in Iceland” oversat af T. Ellwood (i genoptryk). Landnamabok handler om Islands bosættelse […]

Beowulf – Gendigtet af Keld Zeruneith

Anmeldt af Kim H. Pierri Beowulf er en af mine ynglings historier fra den nordeuropæiske oldtid. Det er et oldengelsk kvad om helten Beowulf fra Sydsverige (Gøtaland ifølge de fleste fortolkninger). Det meste af digtet forgår nu i kongshallen i Lejre. Jeg kan kun anbefale jer at tage […]

Færingesagaen – En anderledes Nordens historie af Kim Fransen

Forlaget Frydenlund. 2 bind. 260 og 184 sider. Rigt illustreret. Kr. 499,00 Værket ”Færingesagaen – En anderledes Nordens historie”, består af . 2 bind. Det første bind er på 260 sider og indeholder Kim Fransens gennemgang af Færingesagaens samtidshistore. Bind 2 på 184 sider indeholder selve sagaen, Kim […]

Hávamál – Wisdom of the old Vikings – and the words of Odin af Jim Lyngvild

Bogen indeholder en kort indledning hvor Jim gennemgår sit forhold til digtet Hávamál og vikinge reenactere. Herefter følger alle 164 strofer af digtet på engelsk, dansk og oldnordisk. Det der fylder mest i bogen er nu Jims smukke fotografier af reenacterne. Jeg syntes bogens største force er de […]

Beowulf-kvadet i oversættelse

En af de vigtige kilder til den historiske germanske religion er det oldengelske kvad Beowulf. Dette kvad er skevet i England på oldengelsk. Det findes i et enkelt håndskrift fra omkring år 1000. Det er dog flere århundrede efter at digtets blev skrevet. Digtet handler om helten Beowulf […]